20170718_222657 2.jpg

Il mio tris nonno Arturo Malignani era in possesso di un “potente” telescopio della Zeiss. L’apparecchio ha più di 100 anni, ma la qualità della sua meccanica lascia ancora con il fiato sospeso e oggi, come allora, permette di osservare i nostri vicini del sistema solare.
La fotografia è stata scattata con un Samsung Galaxy S7, posizionando l’obbiettivo al mirino oculare.


My grand grandpa, Arturo Malignani, had a “powerful” Zeiss telescope. The device is more than 100 years old, but the quality of its mechanics is still breathable and today, as it is, it allows us to observe our solar system neighbors.
The photo was taken with a Samsung Galaxy S7, placing the lens on the eye viewfinder.

IMG_1411-2.jpgYesterday night I saw Andromeda! A Galaxy two millions light years far away from Earth! In this photo you can see her next to the white falling star on the top of the “triangle”.


Ieri notte ho visto Andromeda! Una galassia lontana da noi ben due milioni di anni luce!
In questa foto è possibile individuarla vicino alla stella cadente in basso, esattamente sulla sommità del “triangolo”.